0010

from s/t by zerum

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

lyrics

ORIGINAL (RUS+DE):
словно царь всемирный сидит на пеньке спокойно плодится практически везде малый и большой, страшный и плохой нет, не хочу допускать в себя мучает разум, давит всегда ломаэт дороги, делает слепым и в конце концов остаёшься с ним один. разными путями пытается повеливать знает все ходы, прячет в них свою пасть если поддаться, то можно пропасть иногда из-за него очень трудно спать говорить, ходить, смотреть и играть думать, дружить, доверять и любить смеяться, дотрагиваться и просто быть как выяснить для чего он есть зачем он хочет во всех залезть в чём заключается его грозная суть почему он не может спокойно заснуть
wie hat er es geschafft, dein Leben zu kontrollieren?
Saugt an deinen Gedanken, an deinem Körper.
Schraube im Kopf, eine Schraube im Kopf!

ENGLISH TRANSLATION:
sits on a tree stump as a king of the world
breeds easily almost everywhere small and big, scary and bad
no, i don't want to let him into me it tortures the mind, always makes pressure breaks the roads, makes blind and in the end you stay with him alone
with different ways he tries to command
he knows all the ways and hides his maw in them if you give up,
you can get lost sometimes,
because of him, it is hard to sleep to speak, to walk, to look and to play to think, to make friends, to trust and to love, to laugh, to touch
and just to be how to find out what he exists for why does he want to get into everyone what is the essence of his evilness
why can't he just calmly fall a sleep
How has he managed, to control your life?
sucked on your thoughts, on your body screw in your head, a screw in the head!

credits

from s/t, released January 10, 2014

license

about

zerum Berlin, Germany

dark and angry tunes from berlin

-New LP out in may 2024-

LIVE:

27.04.24: Berlin @ Kopi

30.04.24: Poznan @ Rozbrat

05.05.24: Hamburg @ Gängeviertel

17.05.24: Torun @ 2 Swiaty

18.05.24: Gdynia @ Desdemona

01.06.24: Berlin @ K19 (record release show)

14.06.24: Looking for a show..
15.06.24: Warszawa @ Ada

06.07.24: Wroclaw @ Wagenburg
-do it together Fest- ... more

contact / help

Contact zerum

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like zerum, you may also like:

Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA

Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2022
go to album
Black Line
by Respire

Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021
go to album
Rent/Your House E.P.
by neutrals

All proceeds from the latest EP from Bay Area post-punk darlings Neutrals go to RAICES and Border Angels. Bandcamp New & Notable Apr 7, 2020
go to album
Obsidian Wreath
by Infant Island

The ascendent Virginia screamo band excel at the element of surprise. Bandcamp Album of the Day Jan 26, 2024
go to album
You Want It Real
by lié

Post-punk group lié’ transcend their refererence points to become a true force to be reckoned with. Bandcamp Album of the Day Feb 27, 2020
go to album
Gestalt LP
by Negative Space

High-wire minimalist post-punk of the finest sort: the poetry of daily banality spit over molten guitar solos and elastic rhythms. Bandcamp New & Notable Dec 20, 2017
go to album
Last Year's Savage
by Shilpa Ray

Grab the pre-order to receive a limited-edition, satirical zine authored by Ray, who bares all in her Northern Spy debut. Bandcamp New & Notable May 14, 2015
go to album